Nachrichten

Aktuelle Nachrichten rund um unsere Academie

August/September

 

Liebe Freunde von ARTS MARTINI,

 

wenn Sie sich noch einmal vergewissern wollen, dass Sie sich bei den Wahlen am 26. September auch nicht verzetteln und wirklich die Partei oder die Person wählen, die Sie wählen wollen, habe ich hier eine wunderbare Visualisierung von Nikola Pridik (©npridik.de) für Sie, anhand der Sie sehr anschaulich sehen können, wie es funktioniert. In ihrem Blog erklärt Frau Pridik zusätzlich verständlich und einleuchtend per Text, wie die Wahl abläuft, was alles bedeutet und was es Neues zu beachten gilt. Nikola Pridik ist Juristin und ihre Spezialität ist die Verständlichmachung juristischer Terminologie anhand von Verbildlichung. Sehen Sie selbst dazu ihren Blog: Bundestagswahl.

 

Bundestagswahl

 

 

 

Lesung Rastatt

Liebe Freunde von ARTS MARTINI,

 
Am 20. August hatten wir die Ehre und das Vergnügen, in der Wortwerkebuchhandlung von Frau Neudörfer in Rastatt, der der diesjährige Buchhandlungspreis 2021 verliehen wurde, die beiden unten beschriebenen Bücher in einer Lesung vorzustellen. Wir - das sind Inna Herman, meine urkainische Übersetzerkollegin des ukrainischen Romans "Schatten der Eule" von Vasyl Shkliar, und ich als Mitübersetzerin sowie Autorin von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe".

 

Wir danken dem Publikum und freuen uns immer über Ihr Interesse.

 

Ihre
Gudrun Lydia Martini

 

 

Schatten der Eule, deutsch

Cover Zwischenspiel & Vorwärtswürfe

 

 

 

 

 

Wir haben unser Dienstleistungsangebot aktualisiert. Ab Juni stehen für Sie wieder Kurse im künstlerischen und künstlerisch-sprachlichen Bereich bereit. Die Coronaregeln werden eingehalten. Zudem gibt es Online-Kurse. Fragen Sie nach, bei Bedarf gibt es auch die Präsenzkurse digital.

Schauen Sie immer mal vorbei, vielleicht ist etwas für Sie ganz persönlich dabei. Suchen Sie sich dann aus, was Sie brauchen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir besprechen Ihre ganz persönlichen Bedarfe. Dann kann es losgehen. Wir werden Sie in Ihrem Lerneifer unterstützen und Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

 

Neue Kursangebote

 

Wir empfehlen auch unsere Bücher, z.B. die revidierte Hardcover-Auflage von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe - Aus des Daseins reichem Schatz" von Gudrun Lydia Martini. Dieser Sammelband ist ein Auszug aus gelebter Geschichte, ein Konglomerat von Wahrgenommenem und Interpretiertem, von Sprach- und Bildwerken, dargestellt und erzählt manchmal mit einem lachenden, manchmal mit einem weinenden Auge, aber immer reich an Gedankengut und zum Nachdenken anregend.

Sie können das Buch unter der ISBN 978-3-982-234601 im Buchhandel bestellen oder direkt unter der Email-Adresse dieser Website beziehen. Der Preis beträgt 26,80 €. Es ist ein wunderbares Buch zum Blättern, und es kann immer wieder aufgeschlagen werden, um sich einzelnen Bildern, Gedichten, Geschichten zu widmen. Auch eignet es sich hervorragend als Geschenk, mit dem Sie Ihren Lieben eine Freude machen können.

Weiterhin ist der interessante und lesenswerte Roman "Schatten der Eule" von dem ukrainischen Schriftsteller Vasyl Shkliar in deutscher Übersetzung von Inna Herman & Gudrun Lydia Martini erhältlich. Dieser kann im obigen Menü unter "Academie" > Publikationen erworben werden, als PDF, im E-PUB-Format, sowie als GEDRUCKTES BUCH und kann ebenso in allen Buchhandlungen bestellt werden. Die ISBN: 978-3-000-636554. Es kostet 24,50 €. Es ist ein wunderbarer Entwicklungs- und Gesellschaftsroman, zeitlos und erhebend sind die beiden Liebes- und Leidensgeschichten. Tiefgründiges und Philosophisches wird mit warmen Worten erzählt, auch mittels einer märchenhaft-mystischen Erzählfigur. Er ist sicherlich eine schöne berührende Lektüre für die kommende Herbstzeit.

 

In unserer Online-Galerie stellen wir Ihnen ästhetische Kunstwerke zeitgenössischer Künstler vor. Wir sind sicher, dass Sie dort Entdeckungen nach Ihrem Geschmack machen können. Sprechen Sie uns an, wir liefern Ihnen das Gewünschte.

 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Kaufen Sie direkt online oder nutzen Sie unser Kontaktformular oder schreiben Sie an die im Impressum angegebene Adresse für die Bestellung von Büchern und Bildern.


Ihre Gudrun Lydia Martini
und Team

 

August

 

Lesung Rastatt

 

Liebe Freunde von ARTS MARTINI,

 
Am 20. August hatten wir die Ehre und das Vergnügen, in der Wortwerkebuchhandlung von Frau Neudörfer in Rastatt, der der diesjährige Buchhandlungspreis 2021 verliehen wurde, die beiden unten beschriebenen Bücher in einer Lesung vorzustellen. Wir - das sind Inna Herman, meine urkainische Übersetzerkollegin des ukrainischen Romans "Schatten der Eule" von Vasyl Shkliar, und ich als Mitübersetzerin sowie Autorin von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe".

 

Wir danken dem Publikum und freuen uns immer über Ihr Interesse.

 

Ihre
Gudrun Lydia Martini

 

 

 

 

Schatten der Eule, deutsch

Cover Zwischenspiel & Vorwärtswürfe

 

Wir haben unser Dienstleistungsangebot aktualisiert. Ab Juni stehen für Sie wieder Kurse im künstlerischen und künstlerisch-sprachlichen Bereich bereit. Die Coronaregeln werden eingehalten. Zudem gibt es Online-Kurse. Fragen Sie nach, bei Bedarf gibt es auch die Präsenzkurse digital.

Schauen Sie immer mal vorbei, vielleicht ist etwas für Sie ganz persönlich dabei. Suchen Sie sich dann aus, was Sie brauchen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir besprechen Ihre ganz persönlichen Bedarfe. Dann kann es losgehen. Wir werden Sie in Ihrem Lerneifer unterstützen und Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

 

Neue Kursangebote

 

Wir empfehlen auch unsere Bücher, z.B. die revidierte Hardcover-Auflage von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe - Aus des Daseins reichem Schatz" von Gudrun Lydia Martini. Dieser Sammelband ist ein Auszug aus gelebter Geschichte, ein Konglomerat von Wahrgenommenem und Interpretiertem, von Sprach- und Bildwerken, dargestellt und erzählt manchmal mit einem lachenden, manchmal mit einem weinenden Auge, aber immer reich an Gedankengut und zum Nachdenken anregend.

Sie können das Buch unter der ISBN 978-3-982-234601 im Buchhandel bestellen oder direkt unter der Email-Adresse dieser Website beziehen. Der Preis beträgt 26,80 €. Es ist ein wunderbares Buch zum Blättern, und es kann immer wieder aufgeschlagen werden, um sich einzelnen Bildern, Gedichten, Geschichten zu widmen. Auch eignet es sich hervorragend als Geschenk, mit dem Sie Ihren Lieben eine Freude machen können.

Weiterhin ist der interessante und lesenswerte Roman "Schatten der Eule" von dem ukrainischen Schriftsteller Vasyl Shkliar in deutscher Übersetzung von Inna Herman & Gudrun Lydia Martini erhältlich. Dieser kann im obigen Menü unter "Academie" > Publikationen erworben werden, als PDF, im E-PUB-Format, sowie als GEDRUCKTES BUCH und kann ebenso in allen Buchhandlungen bestellt werden. Die ISBN: 978-3-000-636554. Es kostet 24,50 €. Es ist ein wunderbarer Entwicklungs- und Gesellschaftsroman, zeitlos und erhebend sind die beiden Liebes- und Leidensgeschichten. Tiefgründiges und Philosophisches wird mit warmen Worten erzählt, auch mittels einer märchenhaft-mystischen Erzählfigur. Er ist sicherlich eine schöne berührende Lektüre für die kommende Herbstzeit.

 

In unserer Online-Galerie stellen wir Ihnen ästhetische Kunstwerke zeitgenössischer Künstler vor. Wir sind sicher, dass Sie dort Entdeckungen nach Ihrem Geschmack machen können. Sprechen Sie uns an, wir liefern Ihnen das Gewünschte.

 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Kaufen Sie direkt online oder nutzen Sie unser Kontaktformular oder schreiben Sie an die im Impressum angegebene Adresse für die Bestellung von Büchern und Bildern.


Ihre Gudrun Lydia Martini
und Team

 

Juni

 

Statue im RosengartenSanssoucis Fest 1

 

Liebe Freunde von ARTS MARTINI,

 
Juni ist's, und warm geworden.
Schön ist's, wenn die Sonne scheint.
Uns treibt's hinaus.
Kann wieder man was unternehmen?
Groß ist die Hoffnung, 's mög' so sein.
Die nun bekannten Langzeitfolgen
von Antriebslosigkeit und Schwäche
soll´n einem schönen Sommer weichen.
Na los denn, mag er uns zur Freud' gereichen.

 

Das wünscht Ihnen

 

Ihre
Gudrun Lydia Martini

 

 

 

 

Schatten der Eule, deutsch

Cover Zwischenspiel & Vorwärtswürfe

 

Wir haben unser Dienstleistungsangebot aktualisiert. Ab Juni stehen für Sie wieder Kurse im künstlerischen und künstlerisch-sprachlichen Bereich bereit. Die Coronaregeln werden eingehalten. Zudem gibt es Online-Kurse. Fragen Sie nach, bei Bedarf gibt es auch die Präsenzkurse digital.

Schauen Sie immer mal vorbei, vielleicht ist etwas für Sie ganz persönlich dabei. Suchen Sie sich dann aus, was Sie brauchen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir besprechen Ihre ganz persönlichen Bedarfe. Dann kann es losgehen. Wir werden Sie in Ihrem Lerneifer unterstützen und Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

 

Neue Kursangebote

 

Wir empfehlen auch unsere Bücher, z.B. die revidierte Hardcover-Auflage von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe - Aus des Daseins reichem Schatz" von Gudrun Lydia Martini. Dieser Sammelband ist ein Auszug aus gelebter Geschichte, ein Konglomerat von Wahrgenommenem und Interpretiertem, von Sprach- und Bildwerken, dargestellt und erzählt manchmal mit einem lachenden, manchmal mit einem weinenden Auge, aber immer reich an Gedankengut und zum Nachdenken anregend.

Sie können das Buch unter der ISBN 978-3-982-234601 im Buchhandel bestellen oder direkt unter der Email-Adresse dieser Website beziehen. Der rabattierte Einführungspreis beträgt 19,80 €. Es ist ein wunderbares Buch zum Blättern, und es kann immer wieder aufgeschlagen werden, um sich einzelnen Bildern, Gedichten, Geschichten zu widmen. Auch eignet es sich hervorragend als Geschenk, mit dem Sie Ihren Lieben eine Freude machen können.

Weiterhin ist der interessante und lesenswerte Roman "Schatten der Eule" von dem ukrainischen Schriftsteller Vasyl Shkliar in deutscher Übersetzung von Inna Herman & Gudrun Lydia Martini erhältlich. Dieser kann im obigen Menü unter "Academie" > Publikationen erworben werden, als PDF, im E-PUB-Format, sowie als GEDRUCKTES BUCH und kann ebenso in allen Buchhandlungen bestellt werden. Die ISBN: 978-3-000-636554. Es kostet 24,50 €. Es ist ein wunderbarer Entwicklungs- und Gesellschaftsroman, zeitlos und erhebend sind die beiden Liebes- und Leidensgeschichten. Tiefgründiges und Philosophisches wird mit warmen Worten erzählt, auch mittels einer märchenhaft-mystischen Erzählfigur. Er ist sicherlich eine schöne berührende Lektüre für die kommende Sommerzeit.

 

In unserer Online-Galerie stellen wir Ihnen ästhetische Kunstwerke zeitgenössischer Künstler vor. Wir sind sicher, dass Sie dort Entdeckungen nach Ihrem Geschmack machen können. Sprechen Sie uns an, wir liefern Ihnen das Gewünschte.

 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Kaufen Sie direkt online oder nutzen Sie unser Kontaktformular oder schreiben Sie an die im Impressum angegebene Adresse für die Bestellung von Büchern und Bildern.


Ihre Gudrun Lydia Martini
und Team

 

Mai

SchwanenweiherSchwan auf der Wiese

 

 

 

Liebe Freunde von ARTS MARTINI,

 
Nun haben wir schon die Pfingsten erreicht. Alle Achtung, dass wir es bis hierhin geschafft haben, finde ich. Das Wetter ist durchwachsen, wie alles andere auch. Aber da wir mehr als unter "normalen" Umständen in die Natur hinauskommen, können wir uns immerhin am sprießenden Frühling erfreuen. Jedenfalls liegt das Pfingstwochenende vor uns, das wir möglichst angenehm zu verbringen gewillt sind.

 

In diesem Sinne wollen wir uns wünschen, dass wir trotz allem den Pfingstgeist erahnen können und es die Aussicht auf Frieden gibt, wofür Pfingsten ja steht.

 

Eine gute Zeit wünscht Ihnen

 

Ihre
Gudrun Lydia Martini

 

Schaun Sie sich auch unseren Newsletter an, der diesmal ein Pfingstmagazin ist, mit Gedanken zum Pfingstfest und ein paar interessanten literarischen Infos, an denen auch Sie teilhaben können.

Und zu guter Letzt ein musikalischer Kartengruß zum Fest.

 

 

 

 

 

 

Schatten der Eule, deutsch

Cover Zwischenspiel & Vorwärtswürfe

 

Wir haben unser Dienstleistungsangebot aktualisiert. Voraussichtlich ab Mai/Juni stehen für Sie wieder Kurse im künstlerischen und künstlerisch-sprachlichen Bereich bereit. Wir werden die Teilnehmerzahl begrenzen, sodass die Corona-Regeln eingehalten werden können. Tun Sie etwas für sich, gerade in diesen schwierigen Zeiten: die Beschäftigung mit Kunst kann Sie wieder mit sich selbst in Verbindung bringen und Ihnen eine kleine Auszeit und emotionale Entlastung bescheren. Gönnen Sie sich diese Stunden, um zu Ihrer innersten Kreativität zu gelangen und daraus Kraft zu schöpfen.

Wir werden demnächst auch einige Online-Kurse im Sprachlernbereich anbieten und stellen auf jeden Fall auch wieder Präsenzveranstaltungen auf unserer Website ein. Schauen Sie immer mal vorbei, vielleicht ist etwas für Sie ganz persönlich dabei. Suchen Sie sich dann aus, was Sie brauchen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir besprechen Ihre ganz persönlichen Bedarfe. Dann kann es losgehen. Wir werden Sie in Ihrem Lerneifer unterstützen und Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

 

Neue Kursangebote

 

Auch bei unseren Publikationen hat sich etwas getan. Es ist im Oktober eine neue revidierte Hardcover-Auflage von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe - Aus des Daseins reichem Schatz" von Gudrun Lydia Martini erschienen. Dieser Sammelband ist ein Auszug aus gelebter Geschichte, ein Konglomerat von Wahrgenommenem und Interpretiertem, von Sprach- und Bildwerken, dargestellt und erzählt manchmal mit einem lachenden, manchmal mit einem weinenden Auge, aber immer reich an Gedankengut und zum Nachdenken anregend.

Sie können das Buch unter der ISBN 978-3-982-234601 im Buchhandel bestellen oder direkt unter der Email-Adresse dieser Website beziehen. Der rabattierte Einführungspreis beträgt 19,80 €. Es ist ein wunderbares Buch zum Blättern, und es kann immer wieder aufgeschlagen werden, um sich einzelnen Bildern, Gedichten, Geschichten zu widmen. Auch eignet es sich hervorragend als Geschenk, mit dem Sie Ihren Lieben eine Freude machen können.

Weiterhin ist der interessante und lesenswerte Roman "Schatten der Eule" von dem ukrainischen Schriftsteller Vasyl Shkliar in deutscher Übersetzung von Inna Herman & Gudrun Lydia Martini erhältlich. Dieser kann im obigen Menü unter "Academie" > Publikationen erworben werden, als PDF, im E-PUB-Format, sowie als GEDRUCKTES BUCH und kann ebenso in allen Buchhandlungen bestellt werden. Die ISBN: 978-3-000-636554. Es kostet 24,50 €. Es ist ein wunderbarer Entwicklungs- und Gesellschaftsroman, zeitlos und erhebend sind die beiden Liebes- und Leidensgeschichten. Tiefgründiges und Philosophisches wird mit warmen Worten erzählt, auch mittels einer märchenhaft-mystischen Erzählfigur. Er ist sicherlich eine schöne berührende Lektüre für die momentan an Kultur arme Zeit.

 

In unserer Online-Galerie stellen wir Ihnen ästhetische Kunstwerke zeitgenössischer Künstler vor. Wir sind sicher, dass Sie dort Entdeckungen nach Ihrem Geschmack machen können. Sprechen Sie uns an, wir liefern Ihnen das Gewünschte.

 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Kaufen Sie direkt online oder nutzen Sie unser Kontaktformular oder schreiben Sie an die im Impressum angegebene Adresse für die Bestellung von Büchern und Bildern.


Ihre Gudrun Lydia Martini
und Team

 

April

HexenWirbelnder Tanz

 

 

 

Liebe Freunde von ARTS MARTINI,

 
Wenn wir auch noch immer in einer Art Zwischenwelt leben, in der wir uns fremd fühlen und von der wir nicht wissen, was wir von ihr halten sollen, so geben wir uns doch nicht nur die Mühe, mit allen Unwägbarkeiten fertig zu werden, sondern versuchen auch, uns selbst und uns gegenseitig ein paar Lichtblicke zu verschaffen.

 

So wünschen wir Ihnen, dass Sie die Möglichkeit haben werden, über Ostern hin und wieder aus Ihren Gefängnissen ausbrechen zu können und die Feierlichkeit des Anlasses erspüren zu können.

 

Eine hoffnungsfrohe Karwoche, eine erhebende Osterfeier und insgesamt eine schöne Osterzeit wünscht Ihnen

 

Ihre
Gudrun Lydia Martini

 

Schaun Sie sich auch unseren Newsletter an, der diesmal ein Osterbrief ist.

 

 

 

 

Schatten der Eule, deutsch

Cover Zwischenspiel & Vorwärtswürfe

 

Wir haben unser Dienstleistungsangebot aktualisiert. Voraussichtlich ab Mai/Juni stehen für Sie wieder Kurse im künstlerischen und künstlerisch-sprachlichen Bereich bereit. Wir werden die Teilnehmerzahl begrenzen, sodass die Corona-Regeln eingehalten werden können. Tun Sie etwas für sich, gerade in diesen schwierigen Zeiten: die Beschäftigung mit Kunst kann Sie wieder mit sich selbst in Verbindung bringen und Ihnen eine kleine Auszeit und emotionale Entlastung bescheren. Gönnen Sie sich diese Stunden, um zu Ihrer innersten Kreativität zu gelangen und daraus Kraft zu schöpfen.

Wir werden demnächst auch einige Online-Kurse im Sprachlernbereich anbieten und stellen auf jeden Fall auch wieder Präsenzveranstaltungen auf unserer Website ein. Schauen Sie immer mal vorbei, vielleicht ist etwas für Sie ganz persönlich dabei. Suchen Sie sich dann aus, was Sie brauchen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir besprechen Ihre ganz persönlichen Bedarfe. Dann kann es losgehen. Wir werden Sie in Ihrem Lerneifer unterstützen und Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

 

Neue Kursangebote

 

Auch bei unseren Publikationen hat sich etwas getan. Es ist im Oktober eine neue revidierte Hardcover-Auflage von "Zwischenspiel & Vorwärtswürfe - Aus des Daseins reichem Schatz" von Gudrun Lydia Martini erschienen. Dieser Sammelband ist ein Auszug aus gelebter Geschichte, ein Konglomerat von Wahrgenommenem und Interpretiertem, von Sprach- und Bildwerken, dargestellt und erzählt manchmal mit einem lachenden, manchmal mit einem weinenden Auge, aber immer reich an Gedankengut und zum Nachdenken anregend.

Sie können das Buch unter der ISBN 978-3-982-234601 im Buchhandel bestellen oder direkt unter der Email-Adresse dieser Website beziehen. Der rabattierte Einführungspreis beträgt 19,80 €. Es ist ein wunderbares Buch zum Blättern, und es kann immer wieder aufgeschlagen werden, um sich einzelnen Bildern, Gedichten, Geschichten zu widmen. Auch eignet es sich hervorragend als Geschenk, mit dem Sie Ihren Lieben eine Freude machen können.

Weiterhin ist der interessante und lesenswerte Roman "Schatten der Eule" von dem ukrainischen Schriftsteller Vasyl Shkliar in deutscher Übersetzung von Inna Herman & Gudrun Lydia Martini erhältlich. Dieser kann im obigen Menü unter "Academie" > Publikationen erworben werden, als PDF, im E-PUB-Format, sowie als GEDRUCKTES BUCH und kann ebenso in allen Buchhandlungen bestellt werden. Die ISBN: 978-3-000-636554. Es kostet 24,50 €. Es ist ein wunderbarer Entwicklungs- und Gesellschaftsroman, zeitlos und erhebend sind die beiden Liebes- und Leidensgeschichten. Tiefgründiges und Philosophisches wird mit warmen Worten erzählt, auch mittels einer märchenhaft-mystischen Erzählfigur. Er ist sicherlich eine schöne berührende Lektüre für die momentan an Kultur arme Zeit.

 

In unserer Online-Galerie stellen wir Ihnen ästhetische Kunstwerke zeitgenössischer Künstler vor. Wir sind sicher, dass Sie dort Entdeckungen nach Ihrem Geschmack machen können. Sprechen Sie uns an, wir liefern Ihnen das Gewünschte.

 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Kaufen Sie direkt online oder nutzen Sie unser Kontaktformular oder schreiben Sie an die im Impressum angegebene Adresse für die Bestellung von Büchern und Bildern.


Ihre Gudrun Lydia Martini
und Team