Übersetzungen

Unsere Stärke - Ihr Vorteil

Unsere Übersetzer fertigen für Sie als Firma, Institution, Organisation oder Privatperson Übersetzungen aus der und in die angegebenen Sprachen an. Selbstverständlich können Sie uns auch mit Übersetzungen in Sprachen beauftragen, die hier nicht aufgeführt sind – in diesen Fällen verpflichten wir für Ihren Auftrag über unsere Firma einen qualifizierten Übersetzer.
Wir arbeiten in den verschiedenen Sprachen mit muttersprachlichen Kooperationspartnern zusammen. Alle unsere Übersetzer sind qualifizierte Fachkräfte mit Universitätsabschluss.
Unser sprachliches Feingefühl und Engagement, unsere gewissenhafte und zuverlässige Arbeit verschaffen Ihren Texten Qualität und Authentizität.
Wir beherrschen Allgemeinsprache, Behördensprache und Fachsprache und bedienen die Gebiete Technik, Wirtschaft, Business Matters, Verträge, Kunst, Kultur, Literatur, Touristik, Philosophie und Wissenschaften.

 

Darüberhinaus bieten wir den Service Transcription an. Diese Leistung bietet sich an, wenn Sie zunächst eine 1:1 Niederschrift von Audio oder Video wünschen, welche auf Wunsch dann anschließend übersetzt werden kann. Sie ersparen sich dadurch eine Direktübersetzung oder Dolmetschleistung von Audio oder Video und auf diese Weise sparen Sie höhere Kosten ein.

Sie haben Fragen zu unseren Übersetzungen?

FAQ oder Kontaktieren Sie uns

ARTS MARTINI Transcription and Translation Services for Audio and Video

Translation and Transcription Costs - Preise für Übersetzung und Transkription

Gudrun Lydia Martini ist Mitglied im Verband der
Assoziierten Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland

Transcription Services ADÜ Nord Logo

 

General Language Technical & Scientific
Language
Plus Extra Services
     
DE/DE: 1,00 € p.audio-min. DE/DE: 1,20 € p.audio-min. DE/DE: 1,70 € p.audio-min.
Other lang.: 1,10 €/min. Other lang.: 1,30 €/min. Other lang.: 1,90 €/min.
 

                                                                 Translation Services for German / English / French

Sprachen-
paar
Wortpreis Übersetzung
(Wortpreis Revision)
Stundenpreis
(Proofreading in Context,
Linguistic Sign-Off,
Transcreation)

FR / DE

DE / FR

0,16 EUR

0,17 EUR

(0,10 €)

(0,11 €)

65 EUR

EN / DE

DE / EN

0,14 EUR

0,15 EUR

(0,08 €)

(0,09 €)

 

Transcription with Translation

DE/EN or EN/DE 

Translation 3.50 €/min.

+ Transcription 4.00 €/min.

DE/EN or EN/DE

Translation 3.70 €/min.

+ Transcription 4.20 €/min.

DE/EN or EN/DE

Translation 3.90 €/min.

+ Transcription 4.40 €/min.

Other lang. to DE or EN

Translation 4.50 €/min.

+ Transcription 5.00 €/min.

Other lang. to DE or EN

Translation 5.00 €/min.

+ Transcription 5.50 €/min.

Other lang. to DE or EN

Translation  5.50 €/min.

+ Transcription 6.00 €/min.

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Translation Services for Other European Languages

 
Sprachregionen
Wortpreis Übersetzung
(Wortpreis Revision)
Stundenpreis
(Proofreading in Context,
Linguistic Sign-Off,
Transcreation)

Western Europe

0,16 EUR (0,10 €)

65 EUR

Southern Europe

0,17 EUR (0,11 €)
Northern Europe 0,18 EUR

(0,12 €)

Eastern Europe 0,19 EUR

(0,13 €)

 

Flaggen international